FC2ブログ
05«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»07

billabong

ぼちぼち思うことを書いていきたいと思います。 *^ー^*

「日新丸」の事故で南極地域のペンギンや海洋生物が危ない! 

なぜか、日本ではあまりニュースになっていない
ようですが、「日新丸」の事故で南極地域の
ペンギンや海洋生物が危ないという
ニュースです!

日本の調査捕鯨船「日新丸」の事故
関連ニュース
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/shipwreck/


"Japanese whaling ship back on even keel"
By RAY LILLEY, Associated Press Writer
Sat Feb 17, 1:31 AM ET
http://news.yahoo.com/s/ap/antarctica_whaling_ship_fire
「日本の捕鯨船が平衡を取り戻した」
ウェリントン、ニュージーランド


抜粋して下記に訳します。

・・・
ニュージーランドの関係者および環境保護
活動家たちは、火災によりエンジン出力が
なくなり、132,000ガロンの重油と211,000
ガロンの炉用油をつんだまま残されている
日新丸が約100マイルはなれたアデア岬
 (Cape Adare)の南極地域で最も大きな
ペンギンのロックガーデンを危機にさらす
おそれがあるという懸念を表明した。

・・・
ニュージーランドのレスキュー隊員スティーブ
・コベット(Corbett)氏による(土曜日)と、
日新丸は水の中で実質動かなくなっているので
最も心配されるのは、もし海が荒れると
船が沈んでしまうかもしれないということ。

日新丸は、2隻のほかの捕鯨船に固定されたが、
もし海面が上がると、それらの船はコントロール
がとれなくなる。

それゆえ、その地域のレスキュー活動の義務が
あるニュージーランド政府は、南極の海岸から
はなれた北に その災害をこうむった船が
曳航{えいこう}されることを望んでいた。


エスペランザ号は、土曜の早くにその災害を
こうむった船のみえるところに到着したが、
その日本人たちは曳航を断ったと、グリーン
ピースのスポークスマン、スティーブ・
シェルホーン氏は言った。・・・


ワシントンポストによると
”Whaling Ship Drifts in Antarctic Waters”
By RAY LILLEY
The Associated Press
Friday, February 16, 2007; 12:28 AM
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/15/AR2007021500353.html?nav=hcmodule

アデア岬 (Cape Adare)は、世界一大きな
ペンギンの繁殖地のロックガーデンであり、
アデレード・ペンギン約25万ペアの繁殖地
である。


グリンピース・ジャパンのプレスリリース
http://www.greenpeace.or.jp/press/


シドニーからブエノスアイレスまで
世界から日本へバレンタイン・デー
メッセージ(ビデオ)
http://oceans.greenpeace.org/en/photo-audio-video/ocean-defenders-tv?MM_URL=DOOhomevlog

くじらの旅
http://www.mypress.jp/v2_writers/wallaby97/story/?story_id=1564853

===========
おどろく金額!
グリーンピースの「日本政府による捕鯨票買いチェックリスト」より
http://www.greenpeace.or.jp/press/releases/pr20070212_html

「昨年のIWCで日本の主張が過半数を獲得した「セントキッツ宣言」に賛成票を投じた33カ国中22カ国が、合計約564億円(1994年度から現在までの合計)の水産無償資金を受け取っている。」

============
南極地域のペンギンや海洋生物が危ない!
http://www.mypress.jp/v2_writers/wallaby97/story/?story_id=1571908


2月28日追記
日新丸が南極海から無事はなれました!ほっ・・
詳しくは
http://www.greenpeace.or.jp/press/releases/pr20070228_html


- 追記 - (2007年12月09日 13:33)
[[ここがヘンだよ肉食大国日本!] 

「日本人だけが知らない事実」
日ごろ私の思っていることをコンパクト
にまとめられています。
http://veganism.exblog.jp/5461610 ]


スポンサーサイト



category: サステイナブル

cm 0   tb 0   page top

コメント

page top

コメントの投稿

Secret

page top

トラックバック

トラックバックURL
→http://wallaby97.blog.fc2.com/tb.php/712-a413cb6b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

page top

プロフィール

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

FC2カウンター

月別アーカイブ

カテゴリ