FC2ブログ
04«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»06

billabong

ぼちぼち思うことを書いていきたいと思います。 *^ー^*

8時に学校へ行きます♪ 

タイトルは、下記の英語の日本語訳。
I go to school at 8 o'clock.
みんな中学校で習う文章。

ところが・・・・
何十年も間違えたニュアンスをインプット
していたことが昨日の夜、わかった。
がぁあぁーーーーーーーーーーーーーん!;;

昨日のNHK「新感覚☆キーワードで英会話」
(再放送)でtoのキーワードをとりあげていた。
この番組、春の再放送シリーズだけど、何度も繰り返し
見る価値あり。(時々、見忘れるときもあるので)

I go to school at 8 o'clock.
この文章には8時に学校に着くというニュアンス
がはいっている。
8時に家を出るのではない。

toのコア・イメージは、対照に向き合ってで
face to face(向き合って)や
key to the door(ドアにあう鍵)

コア・イメージがわかれば、下も簡単。
It's five to seven. 
7時(に対して)5分前。

これ、昔、アメリカでホームスティしていたとき、
友達から
"I will pick you up tomorrow at quarter to 9."
と言われた。
その朝、待てども待てども友達がこないので
もしかして10:15のことだったのかなぁと不安
になったことを思い出す。

今、下記の「新感覚☆キーワードで英会話」の
公式HP行って、これまたビックリ!!!
こんな価値のあるプログラム内容を無料で
ネット配信しているなんて・・・
これをEラーニングでマスターすれば、学校
の英語の授業なんて不必要かも。
http://www.nhk.or.jp/shinkankaku/flash.html

お気楽英語学習番組
http://www.mypress.jp/v2_writers/wallaby97/story/?story_id=1382355

=============
おまけ:国際派をめざす人、すでに国際派の人へ

自民党は 教育基本法改正、防衛省昇格、国民投票、
共謀罪を通そうとしています。

今年の通常国会はあと残す所わずか。
12月13日(水)からがこれらの問題の審議の山場です。
一人でも多くの方に下記の活動に協力していただける
ようにお願いします。

★教育基本法案の徹底審議を求める
緊急賛同署名

「公述人・参考人として教育基本法案の徹底
審議を求めます」市民緊急賛同署名は以下で
受け付けています。

第一次集約:12月13日(水)午前10時
(現在、12時過ぎで、
 なかなかつながりませんが・・)
http://www.stop-ner.jp/#petition1209

★イエロー運動参加しませんか?
http://www.mypress.jp/v2_writers/wallaby97/story/?story_id=1537115

★教育基本法改正阻止サイバーアクション
http://www.hyogo-kokyoso.com/webmail/kyoikukihonho1.shtml

★ Say“NO”to 共謀罪法案 サイバーアクション
http://www.greenpeace.or.jp/info/features/civil_liberty/cyberaction/?cyber


==========
12月13日ヒューマンチェーン、
15日院内集会へのお誘い
http://www.mypress.jp/v2_writers/wallaby97/story/?story_id=1538627

共謀罪、教育、環境問題・・・
http://www.mypress.jp/v2_writers/wallaby97/story/?story_id=1535051







スポンサーサイト



category: その他

cm 4   tb 0   page top

コメント

コア・イメージ

あの猫くんが、教えてくれるのが楽しい
ただ進行のテンポが遅いので
たまに、ちらっと見る程度です
コアのイメージを理解してないと
ほんとに知ってることに、ならないんだね
タバスコ #79D/WHSg URL [2006/12/15 12:34] edit

ふんにゃ!TANGOダス。

タバスコさん
コア・イメージ、私は何度もみないと覚えられないわ〜
あずーる #79D/WHSg URL [2006/12/16 01:45] edit

オーストリアのコア

むかし見たアニメで、オーストラリアが舞台のが
ありました
最初に移入がはじまったアデレードという町、
行かれたことはありますか?
あたまの中に、ずーとアデレードがあって
タバスコ #79D/WHSg URL [2006/12/16 12:34] edit

RE: オーストリアのコア

タバスコさん
>むかし見たアニメで、オーストラリアが舞台のが
ありました
最初に移入がはじまったアデレードという町、
最初に英国から移民がきたのは、シドニーのボタニー湾だと思ってたけど。
アデレードは、行ったことありません。というか、オーストラリアは西オーストラリア州(WA)しか行った事ないんですよ。といっても、WAの観光スポットは南から北までほとんどいきましたが。
昔見た少年が主人公の映画の舞台になってたけど。
アデレードは南オーストラリア州の大きな街。
でも、寒い感じがします。
日本へのまぐろ輸出でまぐろ御殿ができたという町らしいですよ。
あずーる #79D/WHSg URL [2006/12/17 01:58] edit

page top

コメントの投稿

Secret

page top

トラックバック

トラックバックURL
→http://wallaby97.blog.fc2.com/tb.php/688-2d05d9c1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

page top

プロフィール

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

FC2カウンター

月別アーカイブ

カテゴリ